Renaissance · Sculpture urbaine · Nancy
Maison des Deux Sirènes à Nancy : deux tritons à observer rue Saint-Michel
Au 5 rue Saint-Michel, identifier le relief qui a donné son nom à la maison, comprendre son histoire et respecter le caractère privé de l'immeuble.
Réponse directe : où sont les « deux sirènes » ?
La Maison des Deux Sirènes se trouve au 5 rue Saint-Michel, à l'angle de la rue Saint-Epvre. Cherchez le haut-relief placé à l'angle des deux façades sur rue. Malgré le nom transmis à la demeure, l'Inventaire du ministère de la Culture identifie deux tritons : des hommes barbus à queue de poisson, face à face et enlacés par l'épaule.
Le relief et la porte sculptée s'observent depuis la voie publique. La notice de protection qualifie l'immeuble de propriété privée, tandis que Destination Nancy ne publie pas d'horaires d'ouverture : la cour et les intérieurs ne doivent pas être présentés comme une visite libre.
Pourquoi ce nom trompe-t-il ?
Les créatures sculptées possèdent une queue de poisson, mais les notices de l'Inventaire décrivent des figures masculines, les tritons. Le nom « deux Sirènes » est resté dans l'usage local et sur les fiches touristiques. Cette différence fait partie de l'histoire de la manière dont un décor urbain est nommé et transmis.
La sculpture est attribuée à un auteur inconnu et datée de 1586 dans la notice IM54014857. Repérez ensuite la porte d'entrée : Destination Nancy signale une tête sculptée portant une fraise, collerette caractéristique de la mode de l'époque. Ces deux détails permettent de lire la façade sans entrer dans la maison.
Une maison de la fin du XVIe siècle
Destination Nancy situe la construction à la fin du XVIe siècle. La notice de protection la rattache au XVIe siècle, et l'étude de la charpente fournit un repère matériel plus précis : les chênes employés ont été abattus en 1585 et 1586, d'après une datation dendrochronologique mentionnée par l'Inventaire. Le relief est lui aussi daté de 1586.
Cette concordance relie le décor visible de la rue et une structure qui ne se visite pas librement. Le voyageur peut donc comprendre la datation de la demeure à partir de preuves architecturales publiées, sans supposer que toutes ses parties sont accessibles.
Que sait-on de l'épisode de 1634 ?
L'office de tourisme raconte que Nicolas-François de Lorraine et Claude de Lorraine se réfugièrent dans cette demeure alors que Nancy était occupée par les Français et que leur mariage était contesté. Selon ce récit, le couple quitta la ville dans la nuit du 31 mars au 1er avril 1634 avant de rejoindre Florence.
Cette histoire donne une dimension politique à une halte d'abord architecturale. Elle est rapportée ici comme le récit publié par Destination Nancy ; la protection du bâtiment et la description du relief reposent, elles, sur les notices distinctes du ministère de la Culture.
Que protège le monument historique ?
La notice PA00106301 indique une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 20 juillet 1945. Elle vise précisément la façade sur rue et la toiture. L'inscription n'englobe donc pas automatiquement tous les éléments intérieurs documentés par d'autres notices d'Inventaire.
La protection patrimoniale ne crée aucun droit d'accès au bâtiment privé. Pour un parcours à pied, restez sur la rue Saint-Michel et poursuivez vers la basilique Saint-Epvre ou les autres étapes de la Ville Vieille selon votre temps disponible.
Accès depuis la gare, sources et révision
Le catalogue Grand Est donne 827 mètres de Nancy-Ville en distance géométrique pour cet objet. La marche réelle dépend des rues suivies ; la page d'accès depuis la gare fournit un point de départ et le dossier-ville permet de choisir les autres lieux. Aucun billet ni réservation n'est annoncé pour regarder la façade depuis l'espace public.
DOHM a publié et relu ce guide le 26 septembre 2026 à partir de Destination Nancy, des notices POP et de l'objet DATAtourisme exact. Nouvelle vérification prévue le 26 mars 2027 pour l'usage de l'immeuble, les liens et une éventuelle annonce officielle d'accès, ou plus tôt en cas de changement connu.
Sources
- Maison des Deux Sirènes · Destination Nancy — office de tourisme métropolitain · vérifié le 26 septembre 2026
- Maison des deux Sirènes — PA00106301 · Ministère de la Culture — Monuments historiques sur POP · vérifié le 26 septembre 2026
- Haut-relief des deux sirènes — IM54014857 · Ministère de la Culture — Inventaire général sur POP · vérifié le 26 septembre 2026
- Charpente de toit — IM54014858 · Ministère de la Culture — Inventaire général sur POP · vérifié le 26 septembre 2026
- Catalogue régional Grand Est · CapVirée — snapshot DATAtourisme qualifié · vérifié le 26 septembre 2026